-
1 hot repair
ремонт в горячем состоянии
ремонт на ходу
Ремонт без останова оборудования
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot repair
-
2 hot repair
-
3 hot repair
Техника: горячий ремонт (печи) -
4 hot repair
• ремонт вгорещо състояние -
5 hot repair
• ремонт m горячий -
6 hot repair brick
Англо-русский словарь технических терминов > hot repair brick
-
7 hot repair brick
Техника: блок для горячего ремонта печи -
8 hot-repair brick
Техника: блок для горячего ремонта печи -
9 repair
1) ремонт; восстановление || ремонтировать, производить ремонт; восстанавливать•repair at failure — ремонт после отказа;in good repair — исправный, в исправном состоянии;to lay up for [to place under\] repair — ставить в ремонт;under repair — ремонтируемый, находящийся в ремонте;repair with weld material — восстановление ( детали) методом наплавкиrepair of castings — заварка литья-
automatic repair
-
big repair
-
cold repair
-
DNA repair
-
emergency repair
-
EVA repair
-
factory repair
-
field repair
-
hot repair
-
hot-gun repairs
-
in-orbit repair
-
inside repair
-
major repair
-
malfunction repair
-
mid-life repair
-
off-line repair
-
on-line repair
-
operating repair
-
panic repair
-
photomask repair
-
preventive repair
-
replacement repair
-
resetting repair
-
running repair
-
rush job repair
-
rush repair
-
scheduled repair
-
shipboard repair
-
space repair
-
top repair
-
unit repair
-
unsheduled repair
-
voyage repair
-
warranty repair -
10 hot-gas-path repair interval
- интервал между циклами ремонта газового тракта высокой температуры
- интервал между ремонтами тракта горячих газов
интервал между ремонтами тракта горячих газов
(котла, газотурбинной установки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
интервал между циклами ремонта газового тракта высокой температуры
(котла, турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot-gas-path repair interval
-
11 repair of the crack
English-Russian dictionary on nuclear energy > repair of the crack
-
12 hot-gun repair
-
13 hot-gun repair
Металлургия: горячий ремонт набивкой футеровки, наварка пода (мартеновской печи) -
14 ремонт вгорещо състояние
hot repairБългарски-Angleščina политехнически речник > ремонт вгорещо състояние
-
15 ремонт в горячем состоянии
ремонт в горячем состоянии
ремонт на ходу
Ремонт без останова оборудования
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонт в горячем состоянии
-
16 горячий ремонт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > горячий ремонт
-
17 блок для горячего ремонта печи
Engineering: hot repair brick, hot-repair brickУниверсальный русско-английский словарь > блок для горячего ремонта печи
-
18 горячий ремонт
1) Engineering: hot patching (участков футеровки), hot repair (печи), patch2) Metallurgy: fettle (футеровки печи), patching, patchwork3) Silicates: hot patching (огнеупорной кладки) -
19 горячий ремонт
patch, ( участков футеровки) hot patching, patching метал., ( печи) hot repair -
20 горячий ремонт
patch, ( участков футеровки) hot patching, patching метал., ( печи) hot repair
См. также в других словарях:
hot repair — Смотри горячий ремонт … Энциклопедический словарь по металлургии
Hot swapping — and hot plugging are terms used to separately describe the functions of replacing system components; hot swapping describes changing components like fans and power supplies which do not interact with the system software, while hot plugging… … Wikipedia
Hot Spot (Transformers) — Hot Spot is the name of several characters in the Transformers universes. For trademark reasons some Hot Spot toys have been named Autobot Hot Zone. Transformers: Generation 1 Transformers character name =Hot Spot caption = affiliation =Autobot… … Wikipedia
Hot air balloon — This article is about hot air balloons themselves. For the associated activity, see hot air ballooning. For the rock opera, see Hot Air Balloon (rock opera). For the song, see Hot Air Balloon (song). Hot air balloon in flight … Wikipedia
Hot melt adhesive — Glue gun redirects here; for the band Glue Gun, see Glue Gun (band). Hot melt adhesive (or hot glue) is a form of thermoplastic adhesive that is commonly supplied in solid cylindrical sticks of various diameters, designed to be melted in an… … Wikipedia
Hot spare — A hot spare or hot standby is used as a failover mechanism to provide reliability in system configurations. The hot spare is active and connected as part of a working system. When a key component fails, the hot spare is switched into operation.… … Wikipedia
Hot Rail — Infobox Album | Name = Hot Rail Type = Album Artist = Calexico Released = May 9, 2000 Recorded = Genre = Indie rock Length = 53:17 Label = Quarterstick Records Producer = John Convertino Reviews = * Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
hot mess — noun /ˈhɑt.mɛs/ a) A warm meal, usually cooked in a large pot, often similar to a stew or porridge; or, service of such a heated meal to soldiers. Smallbones, said the lieutenant, after trying the hot mess before him, and finding that he was… … Wiktionary
DNA repair — For the journal, see DNA Repair (journal). DNA damage resulting in multiple broken chromosomes DNA repair refers to a collection of processes by which a cell identifies and corrects damage to the DNA molecules that encode its genome. In human… … Wikipedia
Morse Dry Dock and Repair Company — Former type Private, later public Industry Shipbuilding Genre Industrial Fate Merged Predecessor Morse Iron Works and Dry Dock Company Successo … Wikipedia
Michigan Hot Rod Association — The Michigan Hot Rod Association is an association of 7 smaller clubs in Michigan. The association puts on the Autorama car show held every year in March at Cobo Hall in Detroit, Michigan. The Association also hosts the Rod Repair Trailer which… … Wikipedia